Zarla est la fille de deux redoutables chasseurs de dragons mystérieusement disparus. Cette adorable gamine tient à se montrer digne de ses valeureux parents et se lance dans toutes sortes de défis. Elle ne sait pas que c'est son vieux chien Hydromel qui combat à sa place. Elle ne sait pas non plus que l'amulette qu'elle porte autour du cou lui garantit la fidélité discrète et indéfectible de son chien.
Avec leur petite héroïne adorable, téméraire et naïve jusqu'à l'aveuglement, les auteurs nous entraînent dans un récit plein de rebondissements, de quiproquos, de sentiments et truffé d'animaux fantastiques en tout genre.

- Le tome 1 a reçu le "Prix Livrentête" 2008 décerné par Culture et Bibliothèques pour tous et Livres Jeunes Aujourd'hui (Rouen)


- Le tome 2 a quant à lui reçu le "Prix Bédélys" 2008. La remise des "Prix Bédélys" est l'un des évènements majeurs au Québec.