Orbital, cité interplanétaire gigantesque, est le centre névralgique de la galaxie. Elle représente la Confédération qui rassemble des centaines de peuples aliens, et ses organismes essayent de maintenir la paix dans l'univers. L'Office Diplomatique Intermondial est d'ailleurs là pour veiller au bon respect des accords entre chaque monde. Caleb (humain) et Mézoké (sandjarr) vont devoir faire abstraction de leur passé pour former un binôme de choc et défendre leurs idéaux.
