1543. Fernando, un marin portugais, échoue au Japon. De ce premier contact entre Occidentaux et Japonais va naître un fascinant choc de cultures, que vont explorer tour à tour Cyril Pedrosa et Taiyô Matsumoto, dans un double album tête-bêche événement ! Deux visions habitées. Deux styles exceptionnels. Deux auteurs incontournables. Un album événement.