"Marzi" a d'abord été édité en couleurs, cartonné, dans une apparence trop vite assimilée aux albums jeunesse... Aujourd'hui, nous donnons à ce témoignage la forme d'un volumineux roman graphique de 264 pages.
Les histoires des trois premiers tomes, la période 1984-1987, ont été remontées en quatre cases par page, de nouveaux dessins ajoutés, et surtout les cases recolorisées en bichromie grise et rouge. Le rendu est saisissant et évident.
Les histoires de la petite Marzi acquièrent ainsi une dimension et une force incroyable. En 2009, alors que l'Europe réunifiée célébrera les 20 ans de la chute du mur, paraîtront les récits suivants de la période 1987-1989.